-
1 prairie schooner
-
2 prairie schooner
-
3 schooner
Inoun1) шхуна2) = prairie-schoonerIInoun amer. collocationвысокий бокал для пива* * *(n) большой пивной бокал; мера емкости пива; фургон для переселенцев; шхуна* * *1) шхуна, судно 2) фургон переселенцев* * *[schoon·er || 'skuːnə(r)] n. шхуна, фургон переселенцев; большой стакан* * ** * *I сущ. 1) шхуна 2) фургон переселенцев II сущ.; амер.; разг. 1) бокал для пива 2) бокал для хереса -
4 prairie-schooner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prairie-schooner
-
5 prairieschooner
ˈprɛərɪˈsku:nə n амер. ист. фургон переселенцев prairieschooner амер. ист. фургон переселенцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prairieschooner
-
6 schooner
̈ɪˈsku:nə I сущ.
1) шхуна, судно
2) фургон переселенцев II сущ.;
амер.;
разг.
1) бокал для пива
2) бокал для хереса шхуна (американизм) (историческое) фургон для переселенцев > * on the rocks (сленг) жаркое с картофелем (американизм) (разговорное) большой пивной бокал (редкое) мера емкости пива (0,5 л) schooner = prairie-schooner schooner = prairie-schooner ~ амер. разг. высокий бокал для пива ~ шхунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schooner
-
7 schooner
['skuːnə]1) Общая лексика: высокий бокал для пива, фургон переселенцев, шхуна2) Американизм: большой пивной бокал, большой стакан (для пива), фургон для переселенцев3) Редкое выражение: мера ёмкости пива (0, 5 л)4) Австралийский сленг: large beer glass in Queensland, medium beer glass in South Australia, большой бокал пива -
8 prairie schooner
амер.; ист.фургон переселенцев (обыкн. о запряжённых волами крытых фургонах, в которых ездили на Дальнем Западе до появления железных дорог)It was an old spring-wagon, with a round canvas top on it like the cover of a prairie schooner. (J. Steinbeck, ‘The Long Valley’, ‘The Chrysanthemums’) — Это был старый фургон на рессорах, покрытый брезентом, который напоминал старинные крытые фургоны переселенцев.
-
9 covered wagon
[ˌkʌvəd'wægən]1) Общая лексика: кузов с гравием, накрытый чехлом2) Американизм: крытый фургон (переселенцев на запад страны)3) Военный термин: авианосец4) Техника: крытый вагон, крытый грузовой вагон5) История: крытая повозка, фургон американских колонистов -
10 schooner I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > schooner I
-
11 prairie-schooner
prairie-schooner noun amer.; hist. фургон переселенцев -
12 covered wagon
[͵kʌvədʹwægən]2. воен. жарг. авианосец -
13 prairie-schooner
Американизм: фургон переселенцев -
14 prairie-schooner
[`prɛərɪ`skuːnə]фургон переселенцевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prairie-schooner
-
15 schooner
[`skuːnə]шхуна, суднофургон переселенцевбокал для пивабокал для хересаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > schooner
-
16 prairie schooner
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > prairie schooner
-
17 prairie schooner
['prɛərɪˌskuːnə]сущ.; амер.; ист. -
18 schooner
-
19 prairieschooner
[ˈprɛərɪˈsku:nə]prairieschooner амер. ист. фургон переселенцев -
20 wagon
1. сущ.
1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn: cart, dray, telega б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах
2) а) ж.-д. вагон-платформа( в Англии) б) фургон, автофургон, пикап в) (the waggon) амер. полицейская автомашина;
многоместный легковой автомобиль( с откидными сиденьями и задним откидным бортом) Syn: station-wagon ∙ to be off the (water) waggon разг. ≈ запить, снова пьянствовать to go/be on the (water) waggon разг. ≈ перестать пить
2. гл.
1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу
2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. (американизм) повозка, телега( американизм) тележка;
тачка( американизм) фургон;
автофургон (американизм) (разговорное) детская коляска( историческое) колесница кибитка( американизм) (железнодорожное) вагон-платформа;
товарный вагон( американизм) (горное) вагонетка (американизм) столик на колесах - Wagon (астрономия) Большая Медведица (созвездие) - covered * (историческое) крытая повозка, фургон американских колонистов - * boy возчик, ездовой - * boss (историческое) начальник каравана переселенцев (the *) полицейский автофургон (тж. police *, patrol *) to be off the (water) wagon разг. запить, снова пьянствовать container ~ вагон для перевозки контейнеров flat ~ железнодорожная платформа goods ~ грузовая тележка goods ~ грузовой вагон to hitch one's wagon to a star = далеко метить;
быть одержимым честолюбивой мечтой open ~ открытый вагон open ~ платформа refrigerator ~ вагон-рефрижератор refrigerator ~ рефрижераторный вагон tea ~ столик на колесиках для чая или легкой закуски wagon перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле ~ = station-wagon ~ ж.-д. вагон-платформа (в Англии) ~ вагон-платформа ~ горн. вагонетка wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу ~ амер. разг. детская коляска ~ амер. мор. sl. корабль;
to go (или to be) on the (water) wagon разг. перестать пить ~ (the wag(g) on) амер. полицейская автомашина ~ сервировочный столик на колесах ~ тележка;
повозка;
фургон;
автофургон;
пикап ~ товарный вагон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фургон (повозка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фургон (значения). Фургон (фр. fourgon) крытая повозка с круглой крышей … Википедия
Республика Уругвай — (Uruguay) Государство Уругвай, история и география Уругвая Государство Уругвай, история и география Уругвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Общие Природа Население Государственный строй Экономика Общество и культура … Энциклопедия инвестора
Уругвай — I Уругвай (Uruguay) река в Южной Америке; верхнее течение в Бразилии, остальная часть служит границей между Аргентиной на З., Бразилией и Уругваем на В. Образуется слиянием рр. Пелотас и Каноас, берущих начало на зап. склонах хр. Серра ду … Большая советская энциклопедия
Монтевидео — Город Монтевидео исп. San Felipe y Santiago de Montevideo … Википедия
Волшебная страна (Волкова) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях nobr|А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» ( en. «The… … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Большая река — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Жевуны — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Желтая страна — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Жёлтая страна — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Золотая Шапка — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия